اين الصحيح؟

ايها الاخوه الاعضاء


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



كلنا نعرف الشيخ الفارس الشاعر تركي بن حميد.

و كلنا يعرف بيته المشهور (و اخير منها ركعتينٍ بالاسحار .... الخ)


و قد انقسم حوله الرواه الى قسمين حول الشطر الثاني بالتحديد مع انهم جميعاً يعرفون انه للشيخ ابن حميد.
و لكن يبقى السؤال الآن هل الشطر الثاني هو:

و اخير منها ركعتينٍ بالاسحار ****** لا طاب نوم اللي حياته خساره


ام انه:

و اخير منها ركعتينٍ بالاسحار ****** لـ طاب نوم اللي حياته خساره



و للتوضيح هل الشطر الثاني يبتدئ بـ لا النافيه ام بـ ل و التي تعني اداة الشرط اذا


كل الاسلوبين صحيحه و لكن يبقى الاختلاف في المعنى , فاذا كانت لا نافيه فكأن الشاعر يدعي على النائم. و اذا كانت لـ الشرطيه فهي تعني اذا , اي ان الخير يكون في ركعتين اخر الليل اذا تهنّى خسران هذا الخير بنومه.


تبقى هذه آراء شخصيه لاشخاص تناقشوا حول البيت.

و لكم آرائكم و منكم نستفيد.


ارجو المشاركه حتى تعم الفائده .

لكم تحياتي



اخوكم



شفق السريع

الاخ شفق السريع

وعليك السلام ورحمة الله وبركاته


وهذا البيت مشهور ولفارس وشاعر مشهور اعتقد انه لا يوجد شاعر نبطي لايعرفهما


و في رأيي انه يكتب هكذا :



و اخير منها ركعتينٍ بالاسحار ****** لا طاب نوم اللي حياته خساره

ولكن اللام هنا شرطيه وهي بمعنى اذا . ولا تكتب لـ .

هذا هو رأيي .

والاستفاده منك ومن الاخوه الاعضاء .

لك شكري وتقديري .

ابومهنا


استفسرت عن شي وجاوبت عليه يعني سألت سؤال وعطيتنا اختيارين لكي نختار

احدهما او نختار حل ثالث ويكون خطأ



اعتقد ان الاختيار الثاني هو الأنسب وان كانت كل الأجابتين صحيحه

وللمعلوميه ياشفق عند اهل الجنوب يقال ((لي))


يعني كأن يكون الشطر

لي طاب نوم اللي حياته خساره

وهذي لاتطلع نافيه ولا شرطيه ولكنها تفيد نفس المعنى

شكرا لك يابومهنا وللجميع

يا مرحبا بك اخي الشاعر سيف السعد


انت مما لا شك فيه شاعر و شاعر معتبر و منك نستفيد طال عمرك.


انا فهمت انك تقصد ان الشاعر لا ينفي في الشطر الثاني انما يكتبها كما بهذا الشكل (لا).

لكن لا يوجد (لا) شرطيه بهذا الشكل , فـ (لا) هذه نافيه.

و من كلامك نستطيع ان نكتب البيت بهذا الشكل:

لطاب نوم اللي حياته خساره.

او

لـ طاب نوم اللي حياته خساره. كما هو معمولٌ به في الطباعه بالنسبه للشعر الشعبي.


لك تحياتي و اشكرك على تجاوبك.

يا مرحبا بالشاعر الفذ مسعود اليامي


تواجدك انار متصفحي طال عمرك.


انا عندما استفسرت ليس جهلاً بذلك. و لكنني نقلت حجة الطرفين كما ابدياها و هما طلبا مني توضيح موقفيهما كما يريدان. حتى يفصل فيه الجمهور و يفصل فيه الشعراء.


لذلك فانا نقلت المشكله كما صارت, و نقلت رؤية الطرفين المتنازعين حول كيفية تركيب البيت.



اما اجابتك فقد وصلت طال عمرك.

وانا فهمت انك تقصد :

لطاب نوم اللي حياته خساره.

و اللام كما قلت ليست نافيه و ليست شرطيه , و لكنها تأتي بمعنى (عندما). و هي كما قلت في الجنوب تكتب او تنطق (لي). و عندنا في نجد و الحجاز تنطق (اليا). و لكن (اليا) في هذا البيت ثقيله في الوزن ولا تكسره. لذلك الشاعر اختار اخف منها و هي ( لـ ).


لذلك فقولك هو :

لطاب نوم اللي حياته خساره.


او


لـ طاب نوم اللي حياته خساره.



شكراً لك على التواجد

و تقبل تحياتي

هلا اخوي شفق يالله انت حييه وشلونك طال عمرك <== اها انجز :)


والله وانا اخوك قريت اللي كتبته وقريت كل الردود ومثل ماقلت انت المعنى

ما اختلفنا عليه بس اللفظ :)


طيب ليش مثلا مايكون الشطر لن طاب نوم اللي حياته خساره :confused:

مرحبا يا سلطان


لا الشطر اصلاً يبدأ بحرف اللام. و لكن الاختلاف في اللام اللي بدابها الشطر هل هي (لا) او (لـ).



عساك فهمت الحين زين.



تحياتي

هلا شفق


اف كورررررررررررررررررس فاهم


انا عارف ان الشطر يبدا ب ل بس هل الشطر بيكون كذا بغض النظر عن لا



لن طاب .......... والا لطاب

عساك فهمتني انت بس

مرحبا سلطان


لن اخت لـ كلاهما يعطي نفس المعنى


و انا فهمتك الآن اكثر.


انت تقصد ان لِن يمكن ان نستبدلها بـ (لـ) , فهي تعنيها.



كلامك صحيح


تحياتي